Naruto sur RTL2

[F Destroyer]

N'empeche...

J'ai presque envie d'essayer...T'imprime un Perso en haute resolution, et tu le decoupe, puis tu le colle sur un carton...

Ca fait un joli presentoire je pense...

[Taz]

Surement, mais en attendant faut trouver le perso... Ah mais oui! J'ai une idée formidable!

J'ai une amie qui dessine super bien et qui est bien fan de FMA aussi. En plus de ça elle a une palette graphique ce qui lui permettrait de désssiner un perso directement à l'ordi et si elle le fait en vecto on pourrait en tirer n'importe quelle taille!

Maintenant reste plus qu'à la contacter.

[Oxyd]

Ca serai pas... elle?

[Taz]

Elle? Je ne pense pas que je vous ai déjà parler de mon ornythorinque préféré.

[LuXo]

j'espere que tu l'appele pas comme ça pour la ressemblance avec l'animal en tout cas xD

/me sors

[Freyer]

bon préparer vous je suis restez choquer 3 minute devant ma tv

quesqui arrive bientot sur cartoon network NARUTO version FR


/me va ce pendre

[F Destroyer]

Ouais mais y'a deja casiment toute la serie qui est passé en FR sur GameOne, j'ai quelque episodes, c'est pas degueulasse comme DBZ, mais c'est pas trop ca quoi.

Ils passent ca le soir? Car CN c'est pour les gosses normalement, ou alors y'a tout qui est censuré ?

[Freyer]

tu sais les gosse c'est pu come avant

[F Destroyer]

Mais meme, ils osent pas passer Naruto pour des gosses, ou alors c'est rien, tout censuré, image et language.

[T Master]

aux US ils passaient dans Toonami vers 20h

[Hiro]

je pense qu'il en son encore a faire de la pub il n'ont surement pas encore devoilé l'horaire, mais moi je pense que si il passe c'est dans toonami vers 20h aussi en fr .

[Taz]

Tu sais si c'est censuré une fois ça le sera tout le long, à moins qu'une boite sérieuse, telle que Dybex pour ne pas les citer, ait racheter la licence à Kana et fasse des trads qui soient des trads.

[F Destroyer]

Le francais est imcompatible avec les Anime, y'a pas moyen...

Bon remarque, si nous on doublait un Anime, ca serait super bien j'en suis sur, mais les acteur qui double en FR comprennent rien, aucune emotion, aucun entrain.

[Taz]

As tu déjà vu la trad officielle de FMA?... C'est monstrueusement beau comme intonation et la traduction est parfaite.

-Putain Ed qu'est ce que t'as refais pti con!
-Mais c'est pas moi grand frère, c'est l'autre connard qui m'as dit que...

Bon je ne connais plus la citation par coeur mais c'est à peu prêt ça. Quant à la censure visuelle, elle est nulle, toutes les scènes sont là je pense.

[F Destroyer]

Oui j'ai deja vu FMA, y'a pas de censure, mais les intonnation y sont pas. J'suis desolé...