Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 483

Deprecated: preg_replace(): The /e modifier is deprecated, use preg_replace_callback instead in /home/clients/49610fe776891d7eab78c4ed84995c16/web/otakubienne/phpBB3/includes/bbcode.php on line 112
Otaku Bienne • View topic - Naruto sur RTL2
Page 1 of 2

Naruto sur RTL2

PostPosted: Mon Sep 25, 2006 1:15 pm
by F Destroyer
Meme si vous aimez pas l'allemand, j'ai été tres supris en mattant RTL2.

Je mattai InuYasha.

Puis y'a les pubs, ca fait : He oui les nouveaux episodes de Pokemon arrivent enfin ! (la je suis, tien encore)

Puis ca fait Naruto! Maitenant sur RTL2! La premiere fois en allemand a la TV, tout a l'heure a 15h40!

J'etais : 0___________________o

En plus la voix de Naruto est trop bien 0_o, y'a vraiment que en francais que ca schlingue le sale cul qui pue !

PostPosted: Mon Sep 25, 2006 1:28 pm
by T Master
oui effectivement mais ils ont aussi fait des modifs.... dans la version allemande il raffole des saucisses

PostPosted: Mon Sep 25, 2006 3:56 pm
by LuXo
du coup y a pas que en français que c'est de la merde xD
à partir de la semaine prochaine 2 semaines de vacances :D :D :D :D

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 6:53 am
by Taz
En fait avec les trads j'ai compris le système :
Code: Select all
si(anime trop bien -> traduit par français) {

épisodes de merde avec une histoire adaptée et rendue trop naze et des voix qui puent ainsi qu'une censure sans complexes(exemple naruto)

}sinonsi(anime trop bien -> traduit par belges){

épisodes trop bien avec une histoire qui tient la route parce que pas modifiée et des voix pros qui jurent comme en vrai(exemple FMA)

}sinon{

épisodes trop bien avec une histoire qui tient la route parce que pas modifiée et des voix pros qui jurent comme en vrai avec de légères adaptations culturelle(par exemple naruto en allemand)

}


Du coup naruto ça ne pouvait que donner mal en français.

Quant à FMA je vous préviens : dès que le magasins de manga et anime(Game effect) à Delémont rouvre je m'achète le coffret avec les 51 épisodes et l'OAV, rien a foutre que ça coute 130.- CHF.

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 7:24 am
by T Master
D'ailleur si les DVD d'FMA pouvaient se téléporter vers moi.... :lol:

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 9:37 am
by Taz
Ils peuvent, si 130.- CHF se téléportent vers moi ça peut s'arranger :D

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 11:24 am
by F Destroyer
Ouais sauf que T est pas con, il va octer pour les Divx evidemment.

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 11:26 am
by Taz
Si tu m'expliques la signification de octer peut-être pourrai-je aquiécer à ton énoncé...

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 11:41 am
by T Master
oPter pour les Divx exactement :P (donc pas DVD Video)

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 12:19 pm
by Taz
Ouais mais le coffret complet en expo dans ma chambre ça le fait plus que 10 Go sur un HDD déjà bien assez plein.

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 12:33 pm
by F Destroyer
La solution? Le DVD-R...

Ca fait quelque année que ca existe, tu peux graver plusieurs dixaines d'épisodes sur un seul support! c'est presque magique...

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 12:56 pm
by Taz
Oui mais ça le fait quand même pas sur mon étagère. Tandis qu'un coffret collector avec des posters, des peluches(là j'invente) et tout le tralala c'est le must!

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 1:09 pm
by F Destroyer
Ouais c'est bien joli, mais je prefere garder mon fric pour la Wii

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 1:21 pm
by T Master
J'imprime un carton :D (je me casse xD)

PostPosted: Tue Sep 26, 2006 4:38 pm
by LuXo
tu fait un faux vrai présentoire en carton :D